【DWE歌詞暗記】『Goofy Is Sleeping In A Red Bed』カタカナ歌詞Version

 DWEの「CAP（Children’s Achievement Program）」システムの一つ「オーディオCAP」では、CDやDVDに収録されている歌のフルコーラスを通しで歌わなけばなりません。

しかし、英語の歌詞を覚えようにも、まずどのように発音しているのかが聞き取れない、という話をよく聞きます。耳で捉えられないものは、絶対に口から出すことはできません。特に、前の単語の語尾を引き継いで発音する「Linking」は、日本人には馴染みが薄いため、聞き取ることが非常に困難です。。

さらに次の段階として、目で歌詞を追うことができても、自分で歌おうとすると、どう口を動かせばいいかわからず、つまずくこともよくあります。

そこで、「DWEカタカナVersion」を作成しました。

もちろん、正しいイントネーションは、カタカナで表現しきれませんので、正しく発音するまでの途中段階、発音の反復練習としてお使いください。どう聞こえるかをまず目で確認し、それを口に出して読んでみて、その声を耳に入れることで、ListningとSpeakingを結びつける。この「英語脳」の構築の一助となれば幸いです。

---

本日取り上げる曲は、Book2の6曲目である「Goofy Is Sleeping In A Red Bed」です。 文法解説については、こちらの記事で取り上げています。

ptolemy-chan.hatenablog.com

英語歌詞は、お手持ちの「Sing Along Book」でお確かめください。

・Goofy Is Sleeping In A Red Bed

 ---

ぐふぃ いず すりぴん いな れっ べっ

いな れっ べっ

いな れっ べっ

ぐふぃ いず すりぴん いな れっ べっ

ぐふぃず べっ いず れっ

のっ いえろぅ

のっ ぶるー

のっ ぐりーん

ばっ れっ

ぐふぃ いず すりぴん いな れっ べっ

ぐふぃず べっ いず れっ

--- 

くぅららべる zいてぃん ぐりん びんず

ぐりーん びんず

ぐりーん びんず

くぅららべる zいてぃん ぐりん びんず

くぅららべる びんず ぁー ぐりん

のっ いえろぅ

のっ ぶるー

のっ れっ

ばっ ぐりーん

くぅららべる いてぃん ぐりん びんず

くららべる びんず あー ぐりん

 ---

でぃじ いず うぇりん ぶる しゅーず

ぶるー しゅーず

ぶるー しゅーず

でぃじ いず うぇりん ぶる しゅーず

でぃじ しゅーずぁ ぶるー

のっ いえろぅ

のっ れっ

のっ ぐりーん

ばっ ぶるー

でぃじ いず うぇりん ぶる しゅーず

でぃじ しゅーずぁ ぶるー

--

【ポイント】

・Clarabelle's eating.…かすかに残る [z] の音に耳を傾けてみましょう。

--

英語のspeakingについては、私はこちらの書籍を参考にしています。

[音声DL付]話す英語 実戦力徹底トレーニング

日常会話から会社での交渉まで、TPOに応じた英語コミュニケーションにおいて重要なことが網羅されています。例文の音声もふんだんに盛り込まれています。Kindle Unlimitedを利用されている方は、無料で参照することも可能です。ぜひお手元に置かれることをお勧めします。

それではまた次回。